S dotazy ke zdravotnické péči pro občany z Ukrajiny se obraťte na infolinku +420226201221volba č. 2, která je v provozu denně od 8 do 19 hodin. Linka slouží ke komunikaci v českém, ukrajinském a ruském jazyce, a to i pro případy tlumočení do českého jazyka pro poskytovatele zdravotních služeb.
Якщо у Вас виникли питання щодо охорони здоров’я громадян України, звертайтесь на інформаційну лінію +420226201221 –  варіант № 2, який працює щодня з 8:00 до 19:00. Лінія використовується для спілкування чеською, українською та російською мовами, навіть для випадків перекладу на чеську для медичних працівників.

Подробная информация о признании немедицинского персонала в сфере здравоохранения

Vytvořeno: 27. 3. 2022 Poslední aktualizace: 30. 3. 2022

Медицинские профессии относятся к так называемым регламентированным профессиям. В Чехии для работы по такой профессии предусмотрены юридические требования, без соблюдения которых человек не может работать по этой профессии. Претенденты на медицинскую профессию должны иметь документ, подтверждающий выполнение условий для работы по регламентированной профессии, т. е. перед подачей заявления на получение визы они должны подать в Министерство здравоохранения заявление на выдачу документа, разрешающего работу по соответствующей медицинской профессии.

Весь немедицинский персонал в сфере здравоохранения, получивший образование за пределами Европейского Союза и прибывший для работы по этой профессии в Чешскую Республику, должен иметь действующее решение Министерства здравоохранения о:

  1. разрешение на осуществление профессиональной деятельности сроком до 3 месяцев
    (§ 89 п. 2 лит. b) закона № 96/2004 Сборника законодательных актов); или
  2. разрешение на осуществление профессиональной деятельности на срок от 3 месяцев до 1 года; (§ 89 п. 2 лит. а) закона № 96/2004 Сборника законодательных актов); или
  3. признание профпригодности для работы по медицинской профессии
    (§ 85b закона № 96/2004 Сборника законодательных актов) при условии сдачи квалификационного экзамена

Самые быстрые варианты трудоустройства прибывающих граждан Украины в учреждения, аккредитованные согласно § 45 закона № 96/2004 Сборника законодательных актов:

Подать заявление на выдачу разрешения на осуществление профессиональной деятельности сроком до 3 месяцев (согласно § 89 п. 2 лит. b) закона № 96/2004 Сборника законодательных актов без прохождения нострификации (к поданному заявлению будет возможно приложить документ о пригодности по состоянию здоровья, выданный в Чешской Республике, собственноручное заявление об отсутствии судимости и приглашение, выданное аккредитованным медицинским учреждением.

 

Разрешение на осуществление профессиональной деятельности сроком до 3 месяцев

Разрешение на осуществление профессиональной деятельности сроком до 3 месяцев предназначено для вновь прибывающего из Украины немедицинского персонала в сфере здравоохранения и используется для получения временного краткосрочного разрешения до предоставления дополнительных документов (нострификация документа об образовании, полученном за границей) для подачи заявления на временное разрешение на работу на более длительный срок (12 месяцев).

Министерство здравоохранения уполномочено на основании заявления в соответствии с § 89 п. 2 лит. b) закона № 96/2004 Сборника законодательных актов выдать разрешение на осуществление профессиональной деятельности в течение определённого периода времени с целью приобретения профессионального и практического опыта в деятельности, которая может осуществляться под непосредственным руководством медицинского работника соответствующей профессии. Решение выдается только немедицинскому персоналу в сфере здравоохранения, а не другим специалистам.

Решение может быть выдано, если заявитель приглашён в Чехию для осуществления профессиональной деятельности с целью получения профессионального или практического опыта:

  • юридическим лицом, осуществляющим деятельность школы, зарегистрированным в реестре школ и школьных учреждений; или
  • высшим учебным заведением; или
  • исследовательским учреждением; или
  • аккредитованным учреждением согласно § 45 закона № 96/2004 Сборника законодательных актов.

Аккредитованным учреждением является поставщик медицинских услуг, другое юридическое или физическое лицо, которому Министерство предоставило аккредитацию для проведения образовательной программы для:

  1. профильного образования; или
  2. аккредитованного квалификационного курса; или
  3. сертифицированного курса; или
  4. практического обучения на аккредитованных учебных специальностях бакалавриата в сфере медицины для подготовки акушерок.

В этом случае продолжительность осуществления профессиональной деятельности может составлять максимум 3 месяца. По истечении этого срока необходимо продлить режим допуска к осуществлению профессиональной деятельности сроком на 12 месяцев при условии подтверждения нострификации (документа об образовании, полученном за границей). Поэтому целесообразно выполнить нострификацию в течение 3 месяцев.

 Форма заявления доступна в приложении ниже.

К заполненному и подписанному заявлению необходимо приложить следующие документы:

  • оригинал письменного приглашения в Чешскую Республику для получения профессионального или практического опыта (образец в приложении ниже);
  • оригинал или заверенную копию  справки о несудимости – может быть подтверждена выпиской из Реестра судимостей или документом, подтверждающим соблюдение условия о несудимости, выданной государством, гражданином которого является физическое лицо, и документами, выданными государствами, в которых физическое лицо проживало непрерывно более 6 месяцев за последние 3 года. Выписку из Реестра судимостей не старше 3 месяцев; если невозможно получить справку о несудимости от государства (например, из Украины), гражданином которого является заявитель или в котором он проживал непрерывно более 6 месяцев за последние 3 года, разрешается предоставить собственноручное заявление об отсутствии судимости, которое на момент подачи должно быть не старше 3 месяцев (см. образец в приложении ниже);
  • оригинал или заверенную копию  справки о состоянии здоровья – заключение врача о состоянии здоровья можно получить у врача в Чешской Республике, и оно должно быть не старше 3 месяцев на момент подачи (образец в приложении ниже);
  • простую копию документа, удостоверяющего личность (паспорт, вид на жительство);
  • гербовые марки на общую сумму 500 чешских крон (прикрепите обе части гербовых марок: гербовые марки без верхней или нижней части недействительны; гербовые марки доступны во всех отделениях почты Чехии) или подтверждение оплаты административного сбора посредством банковского перевода (должен содержать имя и фамилию заявителя, имя и фамилию владельца счёта, дату платежа, номер счёта и вариабельный символ – см. инструкцию по заполнению заявления).

За подачу заявления взимается административный сбор в размере 500 чешских крон. Одним из способов оплаты является подача заявления с гербовыми марками (гербовые марки можно приобрести в отделениях почты Чехии) или оплата на счёт Министерства здравоохранения в соответствии с Законом об административных сборах. Соответствующие банковские сборы оплачивает заявитель. На счёт должна быть зачислена точная сумма или большая сумма. Если будет зачислена меньшая сумма, административный сбор считается неоплаченным, и решение не будет вынесено. Заявитель должен самостоятельно определить правильную сумму. Доплата к правильной сумме возможна и осуществляется за счёт заявителя.

Необходимые документы для перевода:

Номер счёта Министерства здравоохранения для административных сборов: 3711-0002528001
Код банка: 0710
Название банка: Чешский национальный банк, Прага 1
Международный номер банковского счёта (IBAN): CZ45 0710 0037 1100 0252 8001
Международный код банка (BIC): CNBACZPP
Вариабельный символ: 1111111111

Контактные лица:
Катержина Пржибылова (Ing. Bc. Kateřina Přibylová)
e-mail: katerina.pribylova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 553

Мирослава Мудрлова (Ing. Miroslava Mudrlová)
e-mail: miroslava.mudrlova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 557

 

Приложения

 

Разрешение на осуществление профессиональной деятельности на срок от 3 месяцев до 1 года

для немедицинского персонала в сфере здравоохранения согласно постановлению § 89 п. 2 закона № 96/2004 Сборника законодательных актов

Министерство здравоохранения уполномочено на основании заявления выдать в соответствии с § 89 п. 2 закона № 96/2004 Сборника законодательных актов решение об осуществлении профессиональной деятельности в течение определённого периода времени с целью приобретения профессионального и практического опыта в деятельности, которая может осуществляться под непосредственным руководством медицинского работника соответствующей профессии. Решение выдаётся только немедицинскому персоналу в сфере здравоохранения, а не другим специалистам.

Решение может быть выдано, если заявитель приглашён в Чехию для осуществления профессиональной деятельности с целью получения профессионального или практического опыта:

  • юридическим лицом, осуществляющим деятельность школы, зарегистрированным в реестре школ и школьных учреждений; или
  • высшим учебным заведением; или
  • исследовательским учреждением; или
  • аккредитованным учреждением согласно § 45 закона № 96/2004 Сборника законодательных актов.

Аккредитованным учреждением является поставщик медицинских услуг, другое юридическое или физическое лицо, которому Министерство предоставило аккредитацию для проведения образовательной программы для:

  1. профильного образования; или
  2. аккредитованного квалификационного курса; или
  3. сертифицированного курса; или
  4. практического обучения на аккредитованных учебных специальностях бакалавриата в сфере медицины для подготовки акушерок.

Инструкция по подаче заявления на получение разрешения на осуществление деятельности на срок от 3 месяцев до 1 года:

  1. заполнить заявление в приложении EZEP и сохранить; 
  2. скачать заявление для печати;
  3. распечатать заявление в формате PDF и подписать;
  4. оплатить административный сбор посредством прикрепления гербовых марок (при необходимости) на распечатанное заявление или банковским переводом;
  5. отправить заявление полностью, включая необходимые приложения, по адресу, указанному в заявлении.

К заполненному и подписанному заявлению необходимо приложить следующие документы:

  • оригинал письменного приглашения в Чешскую Республику для получения профессионального или практического опыта;
  • заверенную копию решения о нострификацииобразования, полученного за границей, (с уведомлением о нострификации или свидетельством о признании) или свидетельства о признании высшего образования (так называемой нострификации);
  • оригинал или заверенную копию  справки о состоянии здоровья – заключение врача о состоянии здоровья, которое должно быть не старше 3 месяцев на момент подачи;
  • оригинал или заверенную копию  справки о несудимости – может быть подтверждена выпиской из Реестра судимостей или документом, подтверждающим соблюдение условия о несудимости, выданным государством, гражданином которого является физическое лицо, и документами, выданными государствами, в которых физическое лицо проживало непрерывно более 6 месяцев за последние 3 года. Выписку из Реестра судимостей не старше 3 месяцев; если невозможно получить справку о несудимости от государства (например, из Украины), гражданином которого является заявитель или в котором он проживал непрерывно более 6 месяцев за последние 3 года, разрешается предоставить собственноручное заявление об отсутствии судимости, которое на момент подачи должно быть не старше 3 месяцев (см. образец в приложении ниже);
  • заверенную копию  свидетельства о браке или документ об изменении фамилии(если фамилия заявителя изменилась после выдачи документа об образовании);
  • гербовые марки на сумму 500 чешских кронили подтверждение оплаты административного сбора банковским переводом (должно содержать имя и фамилию заявителя, имя и фамилию владельца счёта, дату платежа, номер счёта и вариабельный символ).

Все вышеперечисленные документы должны быть составлены на чешском языке или иметь официально заверенный перевод, т.е. перевод, выполненный переводчиком, зарегистрированным в списке специалистов и переводчиков согласно закону № 354/2019 Сборники, об экспертах и переводчиках, в актуальной редакции.

В случае изменения непосредственного руководства в период действия решения об осуществлении медицинской деятельности для прохождения практической части квалификационного экзамена необходимо сообщить об этом изменении. Форма доступна ниже. Если медицинский работник намерен уволиться из медицинского учреждения, на основании приглашения которого ему было выдано разрешение, то он должен подать новое заявление (одновременно можно подать заявление об использовании документов об образовании из предыдущего заявления).

Все вышеперечисленные документы должны быть составлены на чешском языке или иметь официально заверенный перевод, т.е. перевод, выполненный переводчиком, зарегистрированным в списке специалистов и переводчиков согласно закону № 354/2019 Сборника законодательных актов о специалистах и переводчиках в действующей редакции.

За подачу заявления взимается административный сбор в размере 500 чешских крон. Одним из способов оплаты является подача заявления с гербовыми марками (гербовые марки можно приобрести в отделениях почты Чехии) или оплата на счёт Министерства здравоохранения в соответствии с Законом об административных сборах. Соответствующие банковские сборы оплачивает заявитель. На счёт должна быть зачислена точная сумма или большая сумма. Если будет зачислена меньшая сумма, административный сбор считается неоплаченным, и решение не будет вынесено. Заявитель должен самостоятельно определить правильную сумму. Доплата к правильной сумме возможна и осуществляется за счёт заявителя.

Необходимые документы для перевода:

Номер счёта Министерства здравоохранения для административных сборов: 3711-0002528001
Код банка: 0710
Название банка: Česká národní banka, Praha 1
Международный номер банковского счёта (IBAN): CZ45 0710 0037 1100 0252 8001
Международный код банка (BIC): CNBACZPP
Вариабельный символ: 1111111111

Контактные лица:

Катержина Пржибылова (Ing. Bc. Kateřina Přibylová)
e-mail: katerina.pribylova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 553

Мирослава Мудрлова (Ing. Miroslava Mudrlová)
e-mail: miroslava.mudrlova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 557

 

Приложения  

Возможность трудоустройства прибывающих граждан Украины в учреждения, не имеющие аккредитации согласно § 45 закона № 96/2004 Сборника законодательных актов:

К сожалению, единственной возможностью для иностранного сотрудника перед началом работы в неаккредитованном учреждении является сдача квалификационного экзамена и подача заявления о признании профпригодности для работы по медицинской профессии (§ 85b закона № 96/2004 Сборника законодательных актов).

Однако у такого учреждения есть возможность подать заявку на экстренную аккредитацию ввиду конфликта в Украине.

Зачисление прибывающих граждан Украины на аккредитованные курсы повышения квалификации

Преимуществом является возможность переподготовки немедицинского персонала для работы в сфере здравоохранения. Аккредитация на эти курсы или право на проведение образовательной программы по аккредитованным квалификационным курсам предоставлены ​​176 учреждениям по всей Чешской Республике.

Неоспоримым существенным преимуществом для прибывающего иностранного немедицинского персонала в сфере здравоохранения является приобретение опыта непосредственно в Чешской Республике на чешском языке в относительно короткие сроки. Преимуществом включения аккредитованного курса повышения квалификации в переподготовку является возможность переподготовки иностранного немедицинского персонала в немедицинский персонал в сфере здравоохранения. Наиболее оптимальный вариант − прохождение курса на санитара (продолжительность курса 180 часов) с последующим трудоустройством на позиции санитара в Чешской Республике без временных ограничений. Таким образом, иностранные работники приобретут опыт работы в соответствии с чешскими нормами, и им не нужно будет обращаться за разрешением на осуществление профессиональной деятельности на определенный срок или за признанием профпригодности с прохождением квалификационного экзамена.

Ещё одним преимуществом в настоящее время является соглашение между Министерством здравоохранения и Министерством труда и социальных дел Чешской Республики, в котором предусмотрено, что аккредитованные курсы повышения квалификации могут считаться переподготовкой согласно закону № 435/2004 Сборника законодательных актов о трудоустройстве. Соглашение разрешает доступ к этим курсам широкой общественности в связи с возможной частичной или полной оплатой стоимости курса Биржей труда Чешской Республики.

 

Курсы чешского языка

Национальный центр сестринского дела и немедицинских областей здравоохранения подготовил курсы для медсестёр общей практики и практических медсестер. Он предназначен, в первую очередь, для желающих сдать квалификационный экзамен. Курс разделён на две части. Первая часть охватывает основы чешского языка, особенно основы общения в рабочей среде. Вторая часть курса охватывает профессиональный чешский язык и служит для приобретения способности понимать и пользоваться профессиональными медицинскими терминами на чешском языке.