S dotazy ke zdravotnické péči pro občany z Ukrajiny se obraťte na infolinku +420226201221volba č. 2, která je v provozu denně od 8 do 19 hodin. Linka slouží ke komunikaci v českém, ukrajinském a ruském jazyce, a to i pro případy tlumočení do českého jazyka pro poskytovatele zdravotních služeb.
Якщо у Вас виникли питання щодо охорони здоров’я громадян України, звертайтесь на інформаційну лінію +420226201221 –  варіант № 2, який працює щодня з 8:00 до 19:00. Лінія використовується для спілкування чеською, українською та російською мовами, навіть для випадків перекладу на чеську для медичних працівників.

Детальна інформація про визнання немедичної освіти у сфері охорони здоров’я

Vytvořeno: 29. 3. 2022 Poslední aktualizace: 30. 3. 2022

Медичні професії відносяться до числа так званих регульованих професій. Для роботи за такою професією в Чеській Республіці у законодавстві прописані такі вимоги, без яких людина не може працювати за цією професією. Зацікавлені у роботі за медичною професією повинні мати документ, який доказує дотримання умов для роботи за регульованим фахом. Тобто поданням заяви на отримання візи він повинен звернутися до Міністерства охорони здоров’я про видачу документа, який надаватиме право працювати за відповідною медичною професією.

Кожен нелікарський медичний працівник, який отримав освіту за межами Європейського Союзу і який приїхав працювати за цією професією в Чеській Республіці, повинен мати дійсне рішення Міністерства охорони здоров’я про:

  1. дозвіл на проходження професійної практики строком максимально 3 місяці
    (§ 89, пункт 2, літера b) Закону № 96/2004 Збірки) або
  2. дозвіл на проходження професійної практики строком понад 3 місяці, але не більше 1 року
    (§ 89, пункт 2, літера а) Закону № 96/2004 Збірки, або
  3. визнання професійної придатності до роботи за медичним фахом
    (§ 85b закону № 96/2004 Збірки), за умови складання апробаційного іспиту

Найшвидшою можливістю для працевлаштування новоприбулих громадян України для установ, акредитованих відповідно до § 45 Закону № 96/2004 Збірки:

Подати заяву з метою отримання дозволу на проходження професійної практики строком максимально на 3 місяці відповідно до § 89, пункт 2, літера b) Закону № 96/2004 Збірки без необхідності готової нострифікації (до поданої заяви можна буде додати документ про придатність до роботи за станом здоров’я, виданий у Чеській Республіці, власноручне декларативне засвідчення (афідевіт) про відсутність судимості та запрошення  акредитованої медичної установи.

 

Дозвіл на виконання професійної практики протягом максимального періоду 3 місяці

Дозвіл на здійснення професійної практики на максимум 3 місяці призначений для новоприбулих українських нелікарських медичних працівників у сфері охорони здоров’я та служить для тимчасового короткострокового дозволу, доки оформлюватимуться інші документи (нострифікація документів про освіту, отриману в іншій країні) для подання заяви на тимчасовий дозвіл довшим терміном дії (12 місяців).

Міністерство охорони здоров’я, на основі заяви, відповідно до § 89 пункт 2, літера б) Закону № 96/2004 Збірки, може видати рішення про дозвіл на виконання професійної практики на обмежений термін з метою отримання професійних та практичних навичок для діяльності, які можна здійснювати під прямим управлінням медичного працівника у відповідній професії. Рішення видається тільки нелікарському персоналу у сфері охорони здоров’я, а не іншим фахівцям.

Позитивне рішення може бути прийняте, якщо заявник є запрошений до Чеської Республіки для здійснення професійної практики з метою отримання професійного або практичного досвіду:

  • юридичною особою, яка виконує діяльність школи, зареєстрованої в реєстрі шкіл та шкільних закладів або
  • вищим навчальним закладом або
  • дослідницькою інституцією або
  • акредитованою установою відповідно до § 45 закону № 96/2004 Збірки.

Акредитованою установою є надавач медичних послуг, інша юридична особа або фізична особа, якій міністерство надало акредитацію освітньої програми для:

  1. дисципліни спеціалізованої освіти або
  2. акредитований кваліфікаційний курс або
  3. сертифікований курс або
  4. практичне викладання акредитованих медичних бакалаврських дисциплін для підготовки акушерок.

Довжина професійної практики може у даному випадку зайняти максимум 3 місяці. Після закінчення цього часу необхідно продовжувати в режимі дозволу на професійну практику на термін 12 місяців, з умовою надання посвідчення про нострифікацію (документа про закордонну освіту). Тому доцільно протягом трьох місяців подбати про нострифікацію.

Формуляр заяви доступний нижче в додатку.

До заповненої та підписаної заяви слід додати такі документи:

  • оригінал письмового запрошення до Чехії, для набуття професійного або практичного досвіду (зразок у додатку нижче);
  • Оригінал або завірена копія документа про відсутність судимості — можливо довести шляхом надання виписки з Реєстру судимостей або документа, що підтверджує дотримання умови відсутності судимості, виданого тією державою, громадянином якої є дана фізична особа, а також документа, виданого державами, у яких фізична особа протягом 3 останніх років безперервно перебувала понад 6 місяців. Витяг з Реєстру судимостей і ці документи повинні бути видані не пізніше, ніж протягом 3 місяців; якщо документи про відсутність судимості неможливо отримати з боку іншої держави (на даний час, наприклад, з України), громадянином якої є заявник або протягом останніх 3 років безперервно перебував у ній понад 6 місяців, можна надати власноручне декларативне засвідчення (афідевіт); однак воно повинно бути написаним не пізніше, ніж протягом 3 місяців (зразок у додатку нижче);
  • оригінал або завірена копія довідки про професійну придатність за станом здоров’я — висновок лікаря про придатність до роботи за відповідним фахом за станом здоров’я; може бути видана лікарем в Чеській Республіці, не пізніше, ніж протягом останніх 3 місяців (зразок додається нижче);
  • проста копія документа, що засвідчує особу (паспорт, дозвіл на проживання);
  • гербові марки збору на загальну суму 500 чеських крон (наліпити обидві частини гербових марок збору; гербові марки збору, які не мають верхньої або нижньої частини, вважаються недійсними; гербові марки доступні у всіх відділеннях Чеської пошти), або квитанцію про оплату адміністративного внеску банківським переказом (повинна містити ім’я та прізвище заявника, ім’я та прізвище власника рахунку, дату платежу, номер рахунку і змінний символ – дивіться інструкцію щодо заповнення заявки).

За подання заяви стягується адміністративний збір у розмірі 500 чеських крон. Одним зі способів оплати є подання заяви з гербовою маркою збору (гербові марки збору можна придбати у відділеннях Чеської пошти), або, у відповідності до законодавства про адміністративні збори, це можна зробити за допомогою платежу на рахунок Міністерства охорони здоров’я. Банківські збори, пов’язані з цим, сплачує заявник. На рахунок має надійти точна сума або будь-яка вища сума. Якщо буде зарахована нижча сума, адміністративний збір вважатиметься несплаченим, і рішення буде не прийнятим. Тому оцінити правильну суму — це справа заявника. Доплата до правильної суми, звичайно, можлива, але це лише додасть витрат заявникові.

Необхідні дані для переказу:

Номер рахунку МОЗ ЧР для адміністративних зборів: 3711-0002528001
Код банку: 0710
Назва банку: Чеський Національний банк, Прага 1
Міжнародний код рахунку (IBAN): CZ45 0710 0037 1100 0252 8001
Міжнародний код банку (BIC): CNBACZPP
Змінний символ: 1111111111

Контактна особа:
Катержіна Пржібилова ((Ing. Bc. Kateřina Přibylová)
Електронна пошта: katerina.pribylova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 553

Ing. Мирослава Мудрлова (Ing. Miroslava Mudrlová)
Електронна пошта: miroslava.mudrlova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 557

 

Додатки

 

Дозвіл на виконання професійної практики терміном від 3 місяців до 1 року

для нелікарських медичних професій відповідно до § 89 п. 2 закону № 96/2004 Сборника законодательных актов

Міністерство охорони здоров’я може, на основі заяви, видати, відповідно до § 89 п. 2 Закону № 96/2004 Збірки, рішення про дозвіл на виконання професійної практики протягом обмеженого терміну з метою придбання професійного та практичного досвіду для діяльності, яку можна здійснювати під прямим керівництвом медичного працівника у відповідній професії. Рішення приймається тільки щодо нелікарського медичного персоналу, а не щодо інших фахівців.

Позитивне рішення може бути прийняте, якщо заявник є запрошений до Чеської Республіки для здійснення професійної практики з метою отримання професійного або практичного досвіду:

  • юридичною особою, яка виконує діяльність школи, зареєстрованої в реєстрі шкіл та шкільних закладів або
  • вищим навчальним закладом або
  • дослідницькою інституцією або
  • акредитованою установою відповідно до § 45 закону № 96/2004 Збірки.

Акредитованою установою є надавач медичних послуг, інша юридична особа або фізична особа, якій міністерство надало акредитацію освітньої програми для:

  1. дисципліни спеціалізованої освіти або
  2. акредитований кваліфікаційний курс або
  3. сертифікований курс або
  4. практичне викладання акредитованих медичних бакалаврських дисциплін для підготовки акушерок.

Інструкція для подачі заяви на дозвіл проведення професійної практики терміном від 3 місяців до 1 року:

  1. заповнити заяву у програмі EZEP і зберегти її 
  2. Завантажити заяву для друку
  3. Надрукувати заяву з формату PDF і підписати
  4. оплатити адміністративний збір — наклеїти гербову марку збору (якщо вона вимагається) на надруковану заяву, або за допомогою банківського переказу.
  5. Надіслати повну заяву, у тому числі всі необхідні додатки, за адресою, вказаною в заяві.

До заповненої та підписаної заяви слід додати такі документи:

  • оригінал письмового запрошення до Чеської Республіки для набуття професійного або практичного досвіду
  • заасвідчена копія рішення про нострифікацію закордонної освіти (з нострифікаційним додатком або свідоцтвом про визнання дійсності) або ж свідоцтвом про визнання вищої освіти (так званою нострифікацією);
  • оригінал або засвідчена копія довідки про професійну придатність за станом здоров’я — висновок лікаря, що стан здоров’я дозволяє працювати за відповідною професією; довідка має бути видана не пізніше останніх трьох місяців;
  • Оригінал або засвідчена копія документа про відсутність судимості — можливо довести шляхом надання витягу з Реєстру судимостей, або документа, що підтверджує дотримання умови відсутності судимості, виданого тією державою, громадянином якої є дана фізична особа, а також документа, виданого державами, у яких фізична особа протягом 3 останніх років безперервно перебувала понад 6 місяців. Витяг з Реєстру судимостей і ці документи повинні бути видані не пізніше, ніж протягом 3 місяців; якщо документи про відсутність судимості неможливо отримати з боку іншої держави (на даний час, наприклад, з України), громадянином якої є заявник або протягом останніх 3 років безперервно перебував у ній понад 6 місяців, можна надати власноручне декларативне засвідчення (афідевіт); однак воно повинно бути написаним не пізніше, ніж протягом останніх 3 місяців (зразок у додатку нижче);
  • засвідчену копію свідоцтва про шлюб або свідоцтва про зміну прізвища (якщо заявник змінив прізвище від прізвища, вказаного у документі про освіту);
  • гербову марку збору вартістю 500 чеських крон або документ про оплату адміністративного внеску банківським переказом (має бути вказане ім’я та прізвище заявника, ім’я та прізвище власника рахунку, дату платежу, номер рахунку і змінний символ).

Всі вище перераховані документи повинні надаватися чеською мовою, або мають бути забезпечені засвідченим перекладом на чеську мову, тобто перекладом, виконаним присяжним перекладачем, зареєстрованим у списку експертів і перекладачів відповідно до закону № 354/2019 Збірки, про експертів і перекладачів, в актуальній р едакції.

За подання заяви стягується адміністративний збір у розмірі 500 чеських крон. Одним зі способів оплати є подання заяви з гербовою маркою збору (гербові марки збору можна придбати у відділеннях Чеської пошти), або, у відповідності до законодавства про адміністративні збори, це можна зробити за допомогою платежу на рахунок Міністерства охорони здоров’я. Банківські збори, пов’язані з цим, сплачує заявник. На рахунок має надійти точна сума або будь-яка вища сума. Якщо буде зарахована нижча сума, адміністративний збір вважатиметься несплаченим, і рішення буде не прийнятим. Тому оцінити правильну суму — це справа заявника. Доплата до правильної суми, звичайно, можлива, але це лише додасть витрат заявникові.

Необхідні дані для переказу:

Номер рахунку МОЗ ЧР для адміністративних зборів: 3711-0002528001
Код банку: 0710
Назва банку: Чеський Національний банк, Прага 1
Міжнародний код рахунку (IBAN): CZ45 0710 0037 1100 0252 8001
Міжнародний код банку (BIC): CNBACZPP
Змінний символ: 1111111111

Контактна особа:

Катержіна Пржібилова (Ing. Bc. Kateřina Přibylová)
Електронна пошта: katerina.pribylova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 553

Мирослава Мудрлова (Ing. Miroslava Mudrlová)
Електрон. пошта: miroslava.mudrlova@mzcr.cz
Телефон: +420 543 559 557


Приложения  

Можливість працевлаштування новоприбулих українських громадян в установи, які не мають акредитації відповідно до § 45 Закону № 96/2004 Збірки:

На жаль, єдиним варіантом для іноземного працівника перед виходом на роботу в неакредитованій установі є складання апробаційного іспиту і подання заяви про визнання професійної придатності до роботи за медичним фахом (§ 85b закону № 96/2004 Збірки).

Однак, сама установа має можливість подати заяву про акредитацію у надзвичайному режимі через конфлікт в Україні.

Прийом новоприбулих громадян України до акредитованих кваліфікаційних курсів

Перевагою є можливість для немедичних працівників перекваліфікуватися в сфері охорони здоров’я. Акредитація для цих курсів або отримання права реалізовувати освітню програму для акредитованих кваліфікаційних курсів мають 176 об’єктів по всій Чеській Республіці.

Безперечною великою перевагою для новоприбулого закордонного нелікарського медичного працівника є набуття професійних навичок безпосередньо у Чеській Республіці чеською мовою протягом відносно короткого проміжку часу. Перевагою залучення акредитованого кваліфікаційного курсу до перекваліфікації є можливість перекваліфікувати іноземних немедичних працівників на нелікарських медичних працівників. Найбільш підходящим шляхом  являється завершення курсу “Санітар” (тривалість курсу 180 годин) із подальшим працевлаштуванням на посаду санітара в ЧР без обмеження за часом. Таким чином, іноземні працівники отримуватимуть професійну придатність для роботи за фахом у відповідності до чеських правил, і не потрібно буде звертатися по дозвіл на проходження професійної практики протягом обмеженого періоду або про визнання професійної придатності за умови складання апробаційного іспиту.

Ще одною перевагою є угода між Міністерством охорони здоров’я та Міністерством праці та соціальних справ, за якою акредитовані курси підвищення кваліфікації можна вважати курсами перекваліфікації відповідно до закону № 435/2004 Збірки, про зайнятість населення. Угода дозволяє участь у цих курсах для ширшої громадськості, а саме у зв’язку з можливою частковою або повною фінансовою компенсацією вартості курсів Центром Зайнятості Чеської Республіки.

 

Курси чеської мови

Національний центр медичного догляду та нелікарських медичних професій підготував їх для загальних і практичних медичних сестер. Вони, в першу чергу, призначені для заявниць на апробаційні іспити. Курс розділений на дві частини. Перша частина зосереджена на загальну чеську мову, особливо для базового спілкування в робочому середовищі. Друга частина спрямована на професійну чеську мову і служить для отримання здатності порозумітися і висловлюватися у спеціалізованих медичних термінах чеською мовою.