S dotazy ke zdravotnické péči pro občany z Ukrajiny se obraťte na infolinku +420226201221volba č. 2, která je v provozu denně od 8 do 19 hodin. Linka slouží ke komunikaci v českém, ukrajinském a ruském jazyce, a to i pro případy tlumočení do českého jazyka pro poskytovatele zdravotních služeb.
Якщо у Вас виникли питання щодо охорони здоров’я громадян України, звертайтесь на інформаційну лінію +420226201221 –  варіант № 2, який працює щодня з 8:00 до 19:00. Лінія використовується для спілкування чеською, українською та російською мовами, навіть для випадків перекладу на чеську для медичних працівників.

Komunikační karta pro Zdravotnickou záchrannou službu pro komunikaci s cizinci

Vytvořeno: 16. 8. 2017 Poslední aktualizace: 16. 8. 2017

 

Odbor zdravotních služeb ministerstva zdravotnictví ve spolupráci se Zdravotnickou záchrannou službou hl. m. Prahy připravil dvojjazyčné komunikační pacientské karty, které mají napomoci snazší komunikaci mezi českými zdravotníky a jejich zahraničními pacienty. Karty jsou k dispozici ve třinácti jazykových mutacích a jsou tematicky rozděleny do šestnácti oblastí. Každá karta obsahuje soubor otázek v českém jazyce a jejich překlad do cizího jazyka.

 

Přílohy

Typ souboru: pdf
Karty CZ_AJ.pdf (312,77 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_ARAB.pdf (549,79 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_BUL.pdf (333,46 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_FRA.pdf (303,54 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_HUNG.pdf (294,69 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_IT.pdf (299,87 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_JAP.pdf (532,50 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_NJ.pdf (302,79 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_RUM.pdf (301,87 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_SPAN.pdf (313,04 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_UKR.pdf (366,00 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_VIE.pdf (313,48 KB)
Typ souboru: pdf
Karty_CZ_RUS.pdf (332,08 KB)
Typ souboru: pdf
Karty CZ_TUR.pdf (313,10 KB)