Ministerstvo zdravotnictví České Republiky

TF05-Twinning - přehled aktivit

Development of National Coding Standards within the Czech DRG System, Twinning, CZ2005/017/518.05.03.01 - projekt je financován Evropskou komisí )

• Pavel Frňka - Projekty TF (viz příloha 01)
• Nora Sheridan - RTA (viz příloha 02)
• Lubomír Pešek - FN Motol (viz příloha 03)
• Virginia Jordan, Brian McCarthy, Ivan Kalman - Initial Observations folloving discussions (viz příloha 04)
• Virginia Jordan, Brian McCarthy, Ivan Kalman - První postřehy na základě rozhovorů (viz příloha 04a)

• Anita Hudovsky-ICD-10 Technická doporučení (viz příloha 05)
• Anita Hudovsky-ICD-10 Technical advice (viz příloha 06)
• Anita Hudovsky-Dodatek k prezentaci (viz příloha 07)
• Christine Sweeting -ICD Training support for information paradox countries (viz příloha 08)
• Christine Sweeting-Podpora školení v Mezinárodní klasifikaci nemocí [ICD] v zemích s informačním paradoxem (viz příloha 09)
• Deirdre Murphy - Hospital Info System (viz příloha 10)
• Deidre Murphy - Nemocniční informační systémy (viz příloha 10a)

• Ivan Kalman-German experiance with DRGs (viz příloha 11)
• Brian McCarthy-ARDRG overview (viz příloha 12)
• Brian McCarthy-ARDRG a Definiční manuál (viz příloha 12a)
• Brian McCarthy-ARDRs in Ireland (viz příloha 13)
• Ivan Kalman, Brian McCarthy-Benchmarkové studie DRG systémů užívaných v EU - zkrácený text dokumentu (viz příloha 14) 
• Ivan Kalman, Brian McCarthy-Benchmark studies of DRG systems used in the EU-  celý text dokumentu (viz příloha 14a) 

• Deirdre Murphy - Options and Opportunities, Adopting and Adapting ACHI, The Australian Classification of Health Interventions, in Ireland (viz příloha 15)
• Deirdre Murphy - Možnosti a příležitosti převzetí a úpravy ACHI, The Australian Classification of Health Interventions, v  Irsku (viz příloha 15a)

• Marie Glynn - Introduction To ICD-10 (viz příloha 16)
• Marie Glynn - Úvod do MKN-10 (viz příloha 16a)
• Deirdre Murphy - Training of Clinical Coders Ireland (viz příloha 17)
• Deidre Murphy - Vzdělávání klinických kodérů v Irsku (viz příloha 17a)
• Z-code Presentation ICD-10 (viz příloha 18)
• Prezentace Z-kódy (viz příloha 18a)
• Symptoms, signs and Abnormal Clinical and laboratory Findings, NOT ELSEWHERE CLASSIFIED (R00-R99) (viz příloha 19)
• Symptomy, příznaky, klinické a laboratorní nálezy vymykající se z normy, JINDE NEZAŘAZENO (R00-R99) (viz příloha 19a)

• Nora Sheridan - Best Practice for Clinical Coding and Data Quality (viz příloha 20 )
• Nora Sheridan - Nejlepší praxe klinického kódování a kvality dat (viz příloha 20a)
• Charles Carson - Information Quality Assurance  (viz příloha 21)
• Charles Carson - Otázky obecného charakteru (viz příloha 21a)
• Charles Carson - Payment by Results in the UK National Health Service (viz příloha 22)
• Charles Carson - Úhrady podle výsledků v rámci Národní zdravotní služby Spojeného království (viz příloha 22a)
• Charles Carson - A personal experience of Patient Administration Systems, Coding and Information in the UK NHS (viz příloha 23)

• Paul McCallion - Komunikační strategie kódování (viz příloha 24)
• Paul McCallion - Communications Strategy for Coding (viz příloha 25)
• Paul McCallion - Praktické cvičení, Symptomy tlaku (stresu) (1) (viz příloha 26)
• Paul McCallion - Practical Exercise,Symptoms of Pressure (1) (viz příloha 27)
• Paul McCallion - Ústní a písemné prezentace (viz příloha 28)
• Paul McCallion - Oral and Written Presentations (viz příloha 29)
• Paul McCallion - Strategické plánování (viz příloha 30)
• Paul McCallion - Strategic Planning (viz příloha 31)

• Paul McCallion - Posouzení posluchačů (viz příloha 32)
• Paul McCallion – Gauging the Audience (viz příloha 33) 
• Paul McCallion – Implementace kódování ve zdravotnictví (viz příloha 34)
• Paul McCallion – Implementing Coding in the Health service (viz příloha 35) 
• Paul McCallion – Zavádění změn mezi pracovníky, kteří jsou již tak vystaveni stresu (2) (viz příloha 36)
• Paul McCallion – Introducing Change to Staff who are Already under Pressure (2) (viz příloha 37) 
• Paul McCallion – Interaktivní trénink (viz příloha 38)
• Paul McCallion – Interactive Training (viz příloha 39) 
• Paul McCallion – Námitky proti kódování (viz příloha 40)
• Paul McCallion – Objections to Coding (viz příloha 41)
• Paul McCallion – Moc a vliv (viz příloha 42)
• Paul McCallion – Power and Influence (viz příloha 43) 
• Paul McCallion – Identifikace potřeb školení v oblasti kódování (viz příloha 44)
• Paul McCallion – Identifying Coding Training Needs (viz příloha 45) 
• Paul McCallion – Vytvoření tréninkového programu (viz příloha 46)
• Paul McCallion –Training Progamme Development (viz příloha 47) 
• Paul McCallion –  Návrh kompetenčního rámce (viz příloha 48)
• Paul McCallion – Draft Competency Framework (viz příloha 49)

• Maria Glynn – Basic Introduction (viz příloha 50) 
• Maria Glynn – Basic Introduction_cz (viz příloha 50a) 
• Coding Queries (viz příloha 51)
• Coding Queries_cz (viz příloha 51a)
• Morning Session excersises & answer (viz příloha 52)
• Morning Session excersises & answer_cz (viz příloha 52a)
• Exercises 1-20 ( Answers only) (viz příloha 53) 
• Exercises 1-20 ( Answers only)_cz (viz příloha 53a) 
• Exercises 1-20 presentation (viz příloha 54)
• Exercises 1-20 presentation (viz příloha 54a)
• Final summary training modules prepared by participants (viz příloha 55)
• Final summary training modules prepared by participants_cz (viz příloha 55a)
• Injuries & External Causes (viz příloha 56)
• Injuries & External Cause_cz (viz příloha 56a) 
•  Jacqui Curley – Neoplasms (viz příloha 57)
• Jacqui Curley – Neoplasms_cz (viz příloha 57a)
•  Poisoning and adverse effects (viz příloha 58)
• Poisoning and adverse effects_cz (viz příloha 58a)
• Z-code Presentation (viz příloha 59)
• Z-code Presentation_cz (viz příloha 59a)
• Z-code exercises with answers (viz příloha 60)
• Z-code exercises with answers_cz (viz příloha 60a)
• Structure of training courses SMD  (viz příloha 61)
• Structure of training courses SMD_cz  (viz příloha 61a)

• Ch. Carson – Ch. Sweeting – C. Henderson – Report  Creation of the coding methodology (viz příloha 62)
• Ch. Carson – Ch. Sweeting – C. Henderson - Zpráva k vypracování  metodologie kódování (viz příloha 62a)
• Christine Sweeting – ICD-10 Morbidity Rules-Discussion (viz příloha 63)
• Christine Sweeting – MKN-10 Nemocnost –Diskuse (viz příloha 63a)

• Deidre Murphy – Report - Creation of the metodology for coding training (viz příloha 64)
• Deidre Murphy – Zpráva - Vytváření metodologie pro odborné vzdělávání v kódování (viz příloha 64a)

• Patricia Dowling - Report on Medical Records (viz příloha 65)
• Patricia  Dowling - Zpráva v oblasti zdravotních záznamů (viz příloha 65a)

• Dianne Williamson - Factors Affecting Data Duality (viz příloha 66)
• Dianne Williamson - Problematika kvality v práci kodéra (viz příloha 66a)
• Jacqui Curley, Marie Glynn – Audit Data Quality (viz příloha 67)
• Jacqui Curley, Marie Glynn - Audity a kvalita dat (viz příloha 67a)
• Monitor Improve Data Quality examples (viz příloha 68)
• Monitoring  a zlepšování kvality  dat (viz příloha 68a)
• Data Quality in Ireland (viz příloha 69)
• Kvalita dat v Irsku (viz příloha 69a)
• Audit of Coded Patient data (viz příloha 70)
• Audit kódovaných dat (viz příloha 70a)
• Audit Process (viz příloha 71)
• Proces auditu (viz příloha 71a)
• Steps to Data Quality (viz příloha 72)
• Kvalita dat-kroky (viz příloha 72a)

• Nora Sheridan - Preparation for clinical coding audit (viz příloha 73)
• Nora Sheridan - Příprava na audit klinického kódování (viz příloha 73a)
• Audit questionnaire for hospital-exercise (viz příloha 74)
• Audit agreement with hospital-exercise (viz příloha 75)
  
  
• Nora Sheridan - Error Keys (viz příloha 76)
• Nora Sheridan - Chybové klíče (viz příloha 76a)
• DESCRIPTION OF ERROR KEYS - DRAFT (viz příloha 77)
• CHARAKTERISTIKA CHYBOVÝCH KLÍČŮ – PŘEDLOHA (viz příloha 77a)
• Analysis of errors 1-draft (viz příloha 78)
• Analysis of errors 2-draft (viz příloha 79)
•  Analysis of audit results-draft (viz příloha 80)
• Case Study Number 1 - Audit Record 21 (viz příloha 81)
• Case Study Number 2 - Audit Record 22 (viz příloha 82)
• Case Study Number 3 - Audit Record 23 (viz příloha 83)
• Case Study Number 4 - Audit Record 24 (viz příloha 84)
• Case Study Number 5 - Audit Record 25 (viz příloha 85)
• Audit Record Number 1 (viz příloha 86)
• Audit Record Number 1_cz (viz příloha 86a)
• Audit Record Number 2 (viz příloha 87)
• Audit Record Number 2_cz (viz příloha 87a)
• Audit Record Number 3 (viz příloha 88)
• Audit Record Number 3_cz (viz příloha 88a)
• Audit Record Number 4 (viz příloha 89)
• Audit Record Number 4_cz (viz příloha 89a)
• Audit Record Number 5 (viz příloha 90)
• Audi Record Number 5_cz (viz příloha 90a)
• Audit Record Number 6 (viz příloha 91)
• Audit Record Number 6_cz (viz příloha 91a)
• Audit Record Number 7 (viz příloha 92)
• Audit Record Number 7_cz (viz příloha 92a)
• Audit Record Number 8 (viz příloha 93)
• Audit Record Number 8_cz (viz příloha 93a)
• Audit Record Number 9 (viz příloha 94)
• Audit Record Number 9_cz (viz příloha 94a)
• Audit Record Number 10 (viz příloha 95)
• Audit Record Number 10_cz (viz příloha 95a) 
• Audit Record Number 11 (viz příloha 96)
• Audit Record Number 11_cz (viz příloha 96a)
• Audit Record Number 12 (viz příloha 97)
• Audit Record Number 12_cz (viz příloha 97a)
• Audit Record Number 13 (viz příloha 98)
• Audit Record Number 13_cz (viz příloha 98a)
•  Audit Record Number 14 (viz příloha 99)
• Audit Record Number 14_cz (viz příloha 99a) 
• Audit Record Number 15 (viz příloha 100)
• Audit Record Number 15_cz (viz příloha 100a)
• Audit Record Number 16 (viz příloha 101)
• Audit Record Number 16_cz (viz příloha 101a)
• Audit Record Number 17 (viz příloha 102)
• Audit Record Number 17_cz (viz příloha102a)
• Audit Record Number 18 (viz příloha 103)
• Audit Record Number 18_cz (viz příloha 103a)
• Audit Record Number 19 (viz příloha 104)
• Audit Record Number19_cz (viz příloha 104a)
• Audit Record Number 20 (viz příloha 105)
• Audit Record Number  20_cz (viz příloha 105a)
• Audit Record Number 21 (viz příloha 106)
• Audit Record Number 21_cz (viz příloha 106a)
• Audit Record Number 22 (viz příloha 107)
• Audit Record Number 22_cz (viz příloha 107a)
• Audit Record Number 23 (viz příloha 108)
• Audit Record Number 23_cz (viz příloha 108a)
• Audit Record Number 24 (viz příloha 109)
• Audit Record Number 24_cz (viz příloha 109a)
• Audit Record Number 25 (viz příloha 110)
• Audit Record Numer 25_cz (viz příloha 110a) 
  
•  Nora Sheridan - Preparation of Audit Report  (viz příloha 111) 
•  Nora Sheridan - Příprava zprávy o auditu (viz příloha 111a)
•  City Hospital Questionnaire 1 (viz příloha 112)
• City Hospital Questionnaire 2 (viz příloha 113)

• James Peskett, Chris Knee - Auditing Coding Activities (viz příloha 114)
• James Peskett, Chris Knee - English Context (viz příloha 115)
• James Peskett, Chris Knee - Assurance Framework Overview (viz příloha 116)
• James Peskett, Chris Knee – Results from 2007-2008 Audits  (viz příloha 117)
• James Peskett, Chris Knee - Benchmarking Methodology (viz příloha 118)
• James Peskett, Chris Knee – Case Study (viz příloha 119)

• Anita Hudovsky, Monika Wiek-Cohen - Report on audits in hospitals (viz příloha 120)  
• Anita Hudovsky, Monika Wiek-Cohen - Provádění auditů klinického kódování  v nemocnicích v ČR (viz příloha 120a)

•   John Howard, Alan Gillies - Final Report-Education and Certification of Coderes (viz příloha 121)
• John Howard, Alan Gillies - Závěrečná zpráva-Vzdělávání a certifikace kodérů (viz příloha 121a) 

•  James Peskett, Chris Knee - Final Report  (viz příloha 122) 
•  James Peskett, Chris Knee - Závěrečná zpráva (viz příloha 122a) 

• DRG je neprávem zprofanované (viz příloha 123)

• Markéta Hellerová - Úvodní slovo (viz příloha 124)
• Nora Sheridan, Charles Carson - Project overview (viz příloha 125) 
• Pavel Frňka -Twinning (viz příloha 126)
• Petr Čech - Expertni spolupráce v rámci twinningového projetu (viz příloha 127)
• Ladislav Friedrich - Úloha NRC v rámci TW projektu (viz příloha 128)
• Project Overview - Short Term Experts (viz příloha 129)
• Petr Tůma - Twinning, TA05 a další příležitosti (viz příloha 130)
• Daniel Hodyc - Aplikace výstupů projektů TF 04 a TF 05 v prostředí ČR, navazující aktivity (viz příloha 131)

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA –TWINNING PROJEKT CZ 2005/IB/ISO/03