Návrh systému správy terminologie ve zdravotnictví
Návrh systému správy terminologie ve zdravotnictví - shrnutí
V první části (Terminologie ve zdravotnictví – Analýza současného stavu a nároků na terminologii) je uveden hlavní smysl zavedení jednotné terminologie ve zdravotnictví a vysvětleny základní pojmy. Cílem je zvýšení efektivity diagnostiky a léčby, zvýšení kvality péče a bezpečnosti pacientů na základě přesného zaznamenání průběhu diagnostiky a léčby za pomoci výpočetní techniky a možnosti využívání těchto záznamů (obrazových, číselných a slovních) kdykoliv při diagnostice a léčbě jednotlivých pacientů, tak i skupin pacientů (evidence based medicine). Zdůrazněna je základní role terminologie ve zdravotnictví ve vizi strukturované elektronické zdravotní zprávy (electronic health record-EHR), která má realizaci výše zmíněných cílů (kvalita a bezpečnost) umožnit.
V části Rešerše zahraničních systémů jsou probrány a zhodnoceny z různých částí světa zkušenosti a názory na WHO-Family of International Classifications, Unified Medical Language System (UMLS), Medical Subject Headings (MeSH) a Systematic Nomenclature of Medicine Clinical Terms (SNOMED CT).
Návrh struktury systému správy terminologie ukazuje na důležitou a nezastupitelnou roli Ministerstva zdravotnictví jako zřizovatele celého systému a jako garanta na poli mezinárodním. V systému jsou za hlavní orgány správy označeny Výbor pro terminologii ve zdravotnictví a Redakční rada pro terminologii ve zdravotnictví, za hlavní organizace potom správce a provozovatel terminologie ve zdravotnictví. Všechny tyto čtyři jednotky vytvářejí základ Národního centra pro terminologii ve zdravotnictví.
Na závěr jsou předložena následující doporučení:
Nastavení struktury, vazeb a procesů při správě terminologie ve zdravotnictví v ČR dle následujícího schématu:
Obrázek 1 Správa terminologie ve zdravotnictví
Obrázek 2 Terminologie ve zdravotnictví – procesy. Překlad.
Celý dokument ve formátu pdf si můžete stáhnout v příloze.